Người làm sao, bào hao làm vậy
Direct English translation
As the person is, so the echoing-along is.
Equivalent English version
Like master, like man
Giải thích tiếng Việt
Tính nết, phẩm chất của người nào thì cách hùa theo, bắt chước của họ cũng bộc lộ đúng như thế. Câu dùng để nhận xét, thường hàm ý chê người nông nổi, thiếu bản lĩnh, chỉ biết làm theo người khác.
English explanation
A person's way of tagging along and imitating others reveals exactly what kind of person they are. It is often used critically of someone shallow or weak-willed who merely follows others.